В циркуляционном насосе используется принцип подвода механической энергии к двигателю, которая передает через ротор поток жидкости, увеличивая ее давление (потенциальная энергия) и скорость (кинетическая энергия). Насос Грундфос работает по принципу увеличения энергии жидкостей только в роторе циркуляционного насоса, как единственный элемент, передающий энергии. В остальных элементах осуществляется просто замена одной формы энергии в другую, например, кинетическая энергия преобразуется в энергию давления.
Например, в спирально-образном корпусе происходит преобразование части кинетической энергии в потенциальную энергию, что вызывает дальнейший рост давления жидкостей. Создаваемое давление будет использоваться для преодоления сопротивления потока жидкости через контур отопления или охлаждения. Во время работы циркуляционного насоса, в центральной части ротора происходит падение давления жидкостей, а далее жидкость поступает по всасывающему патрубку.
В случае чрезмерного снижения этого давления, в некоторых частях ротора давление может быть ниже, чем давление насыщения, соответствующее температуре перекачиваемой жидкости, что является причиной, так называемых кавитаций, т. е. испарения жидкости.