Услуги бюро переводов требуются в самых разных ситуациях, часто довольно неожиданных. Как корпоративные клиенты, так и физические лица могут нуждаться в том, чтобы профессионалы перевели для них какой-либо документ, также часто требуется и нотариальный перевод.

Основные переводческие услуги

Как правило, в перечень сервисов бюро входят:

  • Письменный перевод документации и личной переписки с/на любой язык из тех, которые есть в списке. Это может быть китайский, английский, украинский, польский, русский, болгарский и так далее. Цены в бюро переводов в этом случае будут зависеть от сложности, срока работы и объема текста.
  • Нотариальное заверение сделанного перевода по невысокой цене. Также может быть сделан апостиль на оригинал и копию документа на любом языке. Стоимость услуги устанавливает агентство, и ее можно уточнить в прайсе.

Сколько стоят услуги бюро переводов

Стоимость перевода документов всегда оговаривается в индивидуальном порядке. Каждое бюро устанавливает средний тариф на перевод, но цена часто зависит от сложности текста, от того, сколько времени переводчик потратит на работу, и от того, насколько срочно клиенту требуется результат. Также цена перевода будет основываться на том, требует ли он нотариального заверения и постановки апостиля. При необходимости всегда можно заказать недорогой перевод в хорошем бюро. Стоимость апостиля, как правило, фиксированная, как и цена нотариального заверения перевода, так что тарифы на них можно посмотреть в прайсе заранее.

Недорогие переводческие услуги - существуют ли они

Да, безусловно, если используются распространенные/близкородственные языки, текст неспециализированный и нужен несрочно - в этих случаях бюро переводовнедорого возьмет.

Цена на апостиль и заверение также обычно невысокая, так что бюро может предложить услуги недорогого перевода даже при наличии этих дополнительных услуг.

Таким образом, можно говорить о том, что по стоимости все услуги профессионалов отличаются, так что в случае необходимости лучше обсудить их в индивидуальном порядке с менеджером бюро. Он наверняка сможет озвучить цену недорого апостиля и проконсультировать по всем непонятным моментам.

В любом случае необходимо выбирать такую переводческую контору, которая давно работает в своей сфере, имеет связи с нотариальными конторами и гарантирует качество даже того перевода, который по запросу клиента был выполнен в срочном порядке.