МинВОТ разработал словарь терминов по конфликту на Донбассе

В Министерстве по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины (МинВОТ) состоялась презентация пособия «АБВ ... Вооруженный конфликт в терминах (путеводитель для Украины)», разработанный и созданный группой авторов по инициативе министерства

Потребность в создании пособия возникла в связи с тем, что информационное поле и медийное пространство в Украине перенасыщенно различными, порой, диаметрально противоположными понятиями, мыслями и оценками. Дискуссии о тех или иных терминах продолжаются до сих пор. Это затрудняет понимание ситуации - как внутри страны, так и за ее пределами, а также создает благоприятные условия для вражеских информационных воздействий.

Вадим Черныш, Министр по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины:

"МВОТ решило инициировать разработку пособия для помощи в работе как журналистов, общественных деятелей, так и государственных служащих и политиков.

Украина исповедует европейские ценности, поэтому авторы пособия ориентировались на международное гуманитарное право, основанное на уважении к человеку.

    Пособие содержит разъяснения терминологической базы международного гуманитарного права, но также в него включены и новая терминология по вооруженному конфликту и российской военной агрессии. Важно отметить, что изложенная в пособии терминология опирается на украинское законодательство, сформированное уже после 2014-го года, и Международное гуманитарное право».

Участники мероприятия отметили, что уже было несколько попыток определить терминологию вооруженного конфликта в Украине, однако, представленное пособие - это первая содержательная работа, основанная на законодательстве Украины и документах Международного гуманитарного права (МГП).

В завершение встречи Вадим Черныш выразил надежду на то, что пособие поможет всем, кто так или иначе работает с информацией, коммуницирует с обществом, помогает разобраться в сложной терминологии вооруженного конфликта.

«Чем лучше мы понимаем, что происходит и почему - тем быстрее мы будем двигаться в направлении решения конфликта и возвращения устойчивого мира, а также сможем это просто и корректно объяснить обществу», - подчеркнул министр Вадим Черныш.

Скачать пособие можно по ссылке.