В Украине экранизируют роман Сергея Жадана «Ворошиловград»

Кинорежиссер, поэт и теле-и радиоведущий Ярослав Лодыгин совместно с писателем Сергеем Жаданом начали подготовку к экранизации романа «Ворошиловград».

Об этом Ярослав Лодыгин рассказал в интервью «Телекритике».

Работа над проектом длится около года. Авторы видят его как независимый фильм с бюджетом $ 500 - 1млн. Переговоры о финансировании ведут и в Украине, и за рубежом. Если спонсоров не найдут, Ярослав Лодыгин планирует прибегнуть к краудфандингу.

«Я не надеюсь, что найти эти средства будет легко, - комментирует режиссер. - Не каждая компания пойдет на риск по производству ленты, где будет суржик, олигархи, рейдеры, бандиты, Донбасс ... ».

На финансовое сотрудничество с телеканалами он не рассчитывает:

«Обычно продюсеры начинают разговор с вопроса, кто такой Жадан и сколько книг он продал, не учитывая ситуации на книжном рынке Украины. Как и того, что читатель пока ориентирован исключительно на легкую литературу».

Однако потенциал культовой книги измеряется не продажами, убежден Ярослав Лодыгин.

«Ворошиловград" есть на каждой полке и хорошо известен среди интеллигенции. Однако главное в этом романе - его сильная драматургическая конструкция, актуальность и кинематографичность. Рейдерство и борьба с ним - это тема, которая заставляет кровь кипеть », - говорит режиссер.

Сейчас авторы картины готовят документальный фильм, где говорится о воплощении их идеи в жизнь и передано дух романа. Ленту, которая должна помочь найти спонсоров, выложат на YouTube.

«Мы с Сергеем поехали в Старобельск, где происходит действие" Ворошиловграда ". Оказалось, что это милый городок, жители которого общаются по-украински и ездят на велосипедах. Донбасс вообще общается на украинском! Когда я читал об этом в романе, воспринимал как нечто странное. А выяснилось, так и есть», - рассказал Ярослав Лодыгин.

В бэкграунде г. Лодыгина - короткометражные ленты «дрифтеров» и «Золотой парашют». Сейчас его продакшн Camaradas и ТО «Виктор Хлебоусов» ведут съемки сериала «Память».

Несмотря краткий перечень фильмов, Сергей Жадан в молодого режиссера верит.

«Видел его работы, но главное даже не это. Главное, мне кажется, мы с ним подобно видим эту книгу. Для меня это важно. Мы ездили по маршруту главного героя, из этого может получиться что-то интересное», - рассказал «Телекритике» автор «Ворошиловграда».

По словам писателя, порузиться  в кинопроцесс он готов, как только решатся финансовые вопросы.

Как напомнил Сергей Жадан, киносценарии он писал и раньше:

«Немного хлопотная, однако интересная работа».

Авторские права, он отметил: «Другие режиссеры не имеют права на экранизацию».

Отвечая на вопрос о художественных амбиции в фильме о Донбассе, задуманном Ярославом Лодыгиным как близкий по духу аудитории братьев Коэнов, Сергей Жадан сказал, что надеется, как минимум, на «Оскар» за лучшую роль второго плана для исполнителя роли Кочи.
 
Кастинги авторы картины еще не начинали.
 
Роман «Ворошиловград» издан в 2010 году харьковским издательством «Фолио».В 2010 году роман победил в конкурсе «Книга года Би-Би-Си за 2010 год". Перевод романа издан в России. По рейтингу журнала «Фокус» Сергей Жадан вошел в число самых успешных украинских писателей, где оказался на 20-той позиции.

По данным еженедельника, суммарный годовой тираж произведений писателя составляет 11,5 тысяч экземпляров.