В Украине экранизируют роман Сергея Жадана «Ворошиловград»

Кинорежиссер, поэт и теле-и радиоведущий Ярослав Лодыгин совместно с писателем Сергеем Жаданом начали подготовку к экранизации романа «Ворошиловград».

Об этом Ярослав Лодыгин рассказал в интервью «Телекритике».

Работа над проектом длится около года. Авторы видят его как независимый фильм с бюджетом $ 500 - 1млн. Переговоры о финансировании ведут и в Украине, и за рубежом. Если спонсоров не найдут, Ярослав Лодыгин планирует прибегнуть к краудфандингу.

«Я не надеюсь, что найти эти средства будет легко, - комментирует режиссер. - Не каждая компания пойдет на риск по производству ленты, где будет суржик, олигархи, рейдеры, бандиты, Донбасс ... ».

На финансовое сотрудничество с телеканалами он не рассчитывает:

«Обычно продюсеры начинают разговор с вопроса, кто такой Жадан и сколько книг он продал, не учитывая ситуации на книжном рынке Украины. Как и того, что читатель пока ориентирован исключительно на легкую литературу».

Однако потенциал культовой книги измеряется не продажами, убежден Ярослав Лодыгин.

«Ворошиловград" есть на каждой полке и хорошо известен среди интеллигенции. Однако главное в этом романе - его сильная драматургическая конструкция, актуальность и кинематографичность. Рейдерство и борьба с ним - это тема, которая заставляет кровь кипеть », - говорит режиссер.

Сейчас авторы картины готовят документальный фильм, где говорится о воплощении их идеи в жизнь и передано дух романа. Ленту, которая должна помочь найти спонсоров, выложат на YouTube.

«Мы с Сергеем поехали в Старобельск, где происходит действие" Ворошиловграда ". Оказалось, что это милый городок, жители которого общаются по-украински и ездят на велосипедах. Донбасс вообще общается на украинском! Когда я читал об этом в романе, воспринимал как нечто странное. А выяснилось, так и есть», - рассказал Ярослав Лодыгин.

В бэкграунде г. Лодыгина - короткометражные ленты «дрифтеров» и «Золотой парашют». Сейчас его продакшн Camaradas и ТО «Виктор Хлебоусов» ведут съемки сериала «Память».

Несмотря краткий перечень фильмов, Сергей Жадан в молодого режиссера верит.

«Видел его работы, но главное даже не это. Главное, мне кажется, мы с ним подобно видим эту книгу. Для меня это важно. Мы ездили по маршруту главного героя, из этого может получиться что-то интересное», - рассказал «Телекритике» автор «Ворошиловграда».

По словам писателя, порузиться  в кинопроцесс он готов, как только решатся финансовые вопросы.

Как напомнил Сергей Жадан, киносценарии он писал и раньше:

«Немного хлопотная, однако интересная работа».

Авторские права, он отметил: «Другие режиссеры не имеют права на экранизацию».

Отвечая на вопрос о художественных амбиции в фильме о Донбассе, задуманном Ярославом Лодыгиным как близкий по духу аудитории братьев Коэнов, Сергей Жадан сказал, что надеется, как минимум, на «Оскар» за лучшую роль второго плана для исполнителя роли Кочи.
 
Кастинги авторы картины еще не начинали.
 
Роман «Ворошиловград» издан в 2010 году харьковским издательством «Фолио».В 2010 году роман победил в конкурсе «Книга года Би-Би-Си за 2010 год". Перевод романа издан в России. По рейтингу журнала «Фокус» Сергей Жадан вошел в число самых успешных украинских писателей, где оказался на 20-той позиции.

По данным еженедельника, суммарный годовой тираж произведений писателя составляет 11,5 тысяч экземпляров.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Ситуация, которая сложилась в стране, не может не вызывать тревогу. Социальная напряженность растет, и это видно по тем комментариям и жарким дискуссиям, которые разгораются под каждым материалом. Мы не можем допустить, чтобы сайт использовался различными радикальными силами по обе стороны «баррикад» в качестве агитационной площадки. Поэтому вынуждены временно закрыть возможность комментирования. Предлагаем вам перенести дискуссию со страниц {url} в социальные сети, где Вы сможете выразить свою позицию. Все новости {url} доступны в группах {vkpage}, {fbpage}, {okpage}. Мир Вам и Вашим семьям.
Происшествия
Сегодня, 25 августа , в очередной раз, пиротехническое подразделение украинской стороны, в количестве 3 человек, начаои обследование участка местности для проведения демонтажных работ на участке Станица Луганская. Отмечаем, что на 09.00 час с стороны оккупационных властей любых инженерных работ не производится, сообщает Штаб ООС. Заметим, что на указанный участок прибыли представители СММ ОБСЕ с целью оценки оперативной обстановки, выяснения текущего состо...
Происшествия
Сегодня, 25 августа, в районе проведения операции Объединенных сил во время вражеских обстрелов четыре военнослужащих Вооруженных Сил Украины получили ранения различной степени тяжести. Во время эвакуации в медицинское учреждение один из воинов от полученных ранений скончался, сообщает штаб ООС. Другие военнослужащие уже находятся под наблюдением медицинских специалистов.
Происшествия
В субботу, 24 августа, в оккупированном Луганске неизвестные патриоты расклеили поздравления с Днем Независимости Украины.
Происшествия
За сутки, 24 августа вооруженные формирования Российской Федерации и ее наемники пять раз нарушили режим прекращения огня. Противник обстреливал позиции подразделений Объединенных сил из гранатометов различных систем, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.В районе ответственности оперативно-тактической группировки "Восток" противник совершил 4 обстрела: неподалеку Марьинки - со станкового противотанкового гранатомета; вблизи Павлополя - из крупн...
Происшествия
Утром 24 августа 2014-го на День Независимости Украины, когда Киев готовился к параду, отряды наемников из состава бригад "Оплот" и "Кальмиус" "ДНР" атаковали украинские позиции в районе села Еленовка под Донецком. После боя экипаж фотографируется с трофейным знаком бригады "Оплот", извлеченным из захваченного танка: Александр Пугач, Андей Мудрик, Николай Тишик. Еленовка имела стратегическое значение, она находилась южнее Донецка, на трассе Донецк-Докучаев...
Происшествия
Сегодня, 24 августа, группа подразделения ГСЧС Украины начала работы по обследованию фортификационного сооружения опорного пункта, в районе населенного пункта Станица Луганская, на наличие взрывоопасных предметов с правой стороны от дороги в направлении незаконных вооруженных формирований РФ.После обследования в 10.35 ч. указанная группа ГСЧС начала демонтаж сооружения и его разборки. По состоянию на 11.15 ч. расчет пиротехнического подразделения ГСЧС дем...
Аналитика
Не пытайтесь воспитывать свою страну – она все равно будет похожа на вас Мне 35. Ей 28. Она получила независимость, когда я пошел в школу, пишет Павел Казарин на liga.net. Некоторые этапы не перескочить, некоторые процессы не ускорить. Взросление всегда сопряжено с издержками. Большинство украинцев старше своей страны – и все, что нас окружает – лишь наших рук дело. «Не пытайтесь воспитывать своих детей – они все равно будут похожи на вас». Велик соблазн з...
Политика
Президент Владимир Зеленский на праздновании 28-й годовщины Независимости Украины выступил с обращением к украинцам. - Каждое мое утро начинается с sms-сообщения. Это sms от Генерального штаба. За прошедшие сутки обстрелов - семь, потерь - две. Цифры могут быть разными, но только одна делает утро добрым. Это - ноль. Обстрелов - ноль. Потерь - ноль. И давайте для начала поблагодарим тех, благодаря кому мы можем сегодня быть здесь, под ярким солнцем и чистым...
Происшествия
За сутки, 23 августа, вооруженные формирования Российской Федерации и ее наемники три раза нарушили режим прекращения огня. Противник обстреливал позиции подразделений Объединенных сил из гранатометов различных систем и стрелкового оружия, сообщает Штаб ООС.В районе ответственности оперативно-тактической группировки "Восток" противник совершил 2 обстрела неподалеку Водяного - из стрелкового оружия;В районе ответственности оперативно-тактической группировк...