В Украине экранизируют роман Сергея Жадана «Ворошиловград»

Кинорежиссер, поэт и теле-и радиоведущий Ярослав Лодыгин совместно с писателем Сергеем Жаданом начали подготовку к экранизации романа «Ворошиловград».

Об этом Ярослав Лодыгин рассказал в интервью «Телекритике».

Работа над проектом длится около года. Авторы видят его как независимый фильм с бюджетом $ 500 - 1млн. Переговоры о финансировании ведут и в Украине, и за рубежом. Если спонсоров не найдут, Ярослав Лодыгин планирует прибегнуть к краудфандингу.

«Я не надеюсь, что найти эти средства будет легко, - комментирует режиссер. - Не каждая компания пойдет на риск по производству ленты, где будет суржик, олигархи, рейдеры, бандиты, Донбасс ... ».

На финансовое сотрудничество с телеканалами он не рассчитывает:

«Обычно продюсеры начинают разговор с вопроса, кто такой Жадан и сколько книг он продал, не учитывая ситуации на книжном рынке Украины. Как и того, что читатель пока ориентирован исключительно на легкую литературу».

Однако потенциал культовой книги измеряется не продажами, убежден Ярослав Лодыгин.

«Ворошиловград" есть на каждой полке и хорошо известен среди интеллигенции. Однако главное в этом романе - его сильная драматургическая конструкция, актуальность и кинематографичность. Рейдерство и борьба с ним - это тема, которая заставляет кровь кипеть », - говорит режиссер.

Сейчас авторы картины готовят документальный фильм, где говорится о воплощении их идеи в жизнь и передано дух романа. Ленту, которая должна помочь найти спонсоров, выложат на YouTube.

«Мы с Сергеем поехали в Старобельск, где происходит действие" Ворошиловграда ". Оказалось, что это милый городок, жители которого общаются по-украински и ездят на велосипедах. Донбасс вообще общается на украинском! Когда я читал об этом в романе, воспринимал как нечто странное. А выяснилось, так и есть», - рассказал Ярослав Лодыгин.

В бэкграунде г. Лодыгина - короткометражные ленты «дрифтеров» и «Золотой парашют». Сейчас его продакшн Camaradas и ТО «Виктор Хлебоусов» ведут съемки сериала «Память».

Несмотря краткий перечень фильмов, Сергей Жадан в молодого режиссера верит.

«Видел его работы, но главное даже не это. Главное, мне кажется, мы с ним подобно видим эту книгу. Для меня это важно. Мы ездили по маршруту главного героя, из этого может получиться что-то интересное», - рассказал «Телекритике» автор «Ворошиловграда».

По словам писателя, порузиться  в кинопроцесс он готов, как только решатся финансовые вопросы.

Как напомнил Сергей Жадан, киносценарии он писал и раньше:

«Немного хлопотная, однако интересная работа».

Авторские права, он отметил: «Другие режиссеры не имеют права на экранизацию».

Отвечая на вопрос о художественных амбиции в фильме о Донбассе, задуманном Ярославом Лодыгиным как близкий по духу аудитории братьев Коэнов, Сергей Жадан сказал, что надеется, как минимум, на «Оскар» за лучшую роль второго плана для исполнителя роли Кочи.
 
Кастинги авторы картины еще не начинали.
 
Роман «Ворошиловград» издан в 2010 году харьковским издательством «Фолио».В 2010 году роман победил в конкурсе «Книга года Би-Би-Си за 2010 год". Перевод романа издан в России. По рейтингу журнала «Фокус» Сергей Жадан вошел в число самых успешных украинских писателей, где оказался на 20-той позиции.

По данным еженедельника, суммарный годовой тираж произведений писателя составляет 11,5 тысяч экземпляров.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
140 просмотров в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Бизнес
Торги начались с небольшого роста спроса на валюту на фоне достаточно сдержанного предложения. Это отразилось на рынке увеличением котировок, пишет Минфин. К 12:00 торги активизировались. Спрос превышал предложение, что подтянуло котировки вверх. Сделки по лотам проходили до 1 млн долларов. Перед обедом торги были на пике активности. Спрос несколько превышал предложение. Операции по лотам проходили до 1 млн долларов при общей тенденции к росту спроса на ва...
Общество
Оккупационные власти «ЛНР» передали Украине 42 заключенных, которые предпочли отбывать срок в украинских тюрьмах Об этом сообщила в Фейсбуке уполномоченный Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова. «Только в городе Счастье забрала наших осужденных, содержавшихся в тюрьмах на неподконтрольной части Луганской области. Они сами, через родных и близких людей или с помощью правозащитников, изъявили желание вернуться для продолжения отбывания наказания...
Общество
Экономическое чудо по-русски. Жители ОРДЛО из-за нищеты теперь ездят на заработки в Абхазию! Даже там за сбор мандаринов платят больше, чем в ЛДНР, где зарплаты по 5 тысяч рублей. Пишет на своей странице в Фейсбук журналист Денис Казанский. «Уж насколько я негативно отношусь к сепаратистам, но при всем моем скепсисе, даже мне было тяжело представить, что можно упасть ниже Абхазии. Оказалось - можно. Кураторам "молодых республик" удалось невероятное. Теперь...
Общество
11 декабря митрополиту Донецкому и Мариупольскому Илариону и митрополиту Горловскому и Славянскому Митрофану восстановили пропуски, позволяющие пересекать линию разграничения на Донбассе. Об этом сообщается на официальном сайте Горловской и Славянской епархий. "Приходы и Донецкой, и Горловской епархии находятся по обе стороны линии разграничения. Для полноценного осуществления своего служения правящим архиереям этих епархий необходимо лично присутствовать...
Общество
Все КПВВ Донбасса открылись согласно графику работы и работают в штатном режиме. Сегодня утром, 12 декабря, на КПВВ на въезд и выезд находилось такое количество транспортных средств: «Майорск» - 0/60; «Марьинка» - 0/65; «Новотроицкое» - 20/35; «Гнутово» - 20/10. Сообщает Государственная пограничная служба Украины. За минувшие сутки отмечается тенденция к увеличению пассажиро-транспортного потока. Через контрольные пункты въезда-выезда последовало 37,5 тыс...
Происшествия
За сутки, 11 декабря, российские оккупационные войска 11 раз нарушили режим прекращения огня. Противник продолжает применение вооружения, запрещеннок минскими соглашениями.В частности, враг открывал огонь из минометов калибра 82 мм по позициям Объединенных сил недалеко от населенного пункта Опытное на Донецком направлении. Сообщвет Штаб ООС.Также, российские оккупанты вели огонь из гранатометов различных систем, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового ору...
Бизнес
Торги начались со стадии раскачки в связи с тем, что рынок переваривал сообщение о росте коррсчетов банков сразу на 23,5 млрд гривен — до 68,9 млрд. Часть клиентов не определилась в связи с этим со своими заявками, что отразилось на статистике торгов, пишет Минфин. К 12:00 на торгах преобладало предложение валюты. Операции по лотам проходили до 1 млн долларов. Перед обедом торги были активны. Спрос и предложение почти выравнялись к 13 часам. Операции по ло...
Криминал
Контрразведчики СБУ во время спецоперации задержали одного из организаторов и активных участников массовых беспорядков в Луганске весной 2014 года.Сотрудники спецслужбы установили, что житель Луганска примкнул к пророссийским движением «Антимайдан» и «Армия Юго-Востока» фактически с момента их создания и 6 апреля 2014 принимал активное участие в штурме, захвате и удержании административного здания УСБУ в Луганской области. В дальнейшем он участвовал в боев...
Политика
Депутат Верховной Рады, лидер партии "Батькивщина" Юлия Тимошенко и комик Владимир Зеленский являются самыми рейтинговыми кандидатами в президенты по состоянию на начало декабря 2018 года. Об этом соцопрос Киевского международного института социологии, передает Lb.ua. Если бы выборы президента Украины состоялись в ближайшее воскресенье, то в первом туре Тимошенко набрала бы 21,2% голосов, Зеленский - 14,6%. Другие кандидаты отстают: Петр Порошенко - 11,6%,...