Как армянская семья из Донбасса пережила две войны и нашла дом в Украине

«Армения – моя Родина. Украина – мой дом». 19-летняя скрипачка Каролина Ваноян именно так написала на своей странице в Инстаграм, где можно увидеть видео с ее выступлениями на улицах городов Украины. Девушка признается, что думает на армянском, но имеет самые высокие баллы на экзамене по украинскому. Ее семья, когда-то спасавшаяся от войны и преследований во время этнического конфликта в Нагорном Карабахе, была вновь вынуждена ехать из-за опасности из города, который стал родным уже в Украине.

Можно сколько угодно дискутировать о том, считают ли национальные меньшинства своим долгом защищать новый дом и поддерживать вооруженные силы. Или влияет страна на отношение к сторонам в этой войне. А можно просто рассказать историю обычной армянской семьи из Донбасса, старейший член которой много лет приказывает своим потомкам: помните, кто вы, но не забывайте, где живете.

Все пути ведут… в Краматорск

«Мне тогда было шесть лет, – говорит Карина Ваноян, вспоминая переезд их многодетной семьи из Армении в Краматорск. – Ощущение было, что мы попали в прекрасный город! Тогда оно еще было не так развито, как сейчас, но я помню центральную улочку с каштанами, которая называлась когда-то Кима, а теперь Аэроклубная».

Карина, как и ее сестра, пошла в местную школу №17. С пятого класса начали изучать украинский, поэтому со временем не только понимать, но и говорить умели неплохо. Русский они знали и до этого, потому что жизнь в Советском Союзе имела определенные законы. И дети, в отличие от взрослых, и во время переезда почти не почувствовали лишней нагрузки, возрастая такими полиглотами.

«Переехать в Украину – это был сознательный выбор моего отца. Еще в 1981 году он учился в Киевском училище имени Патона. Страна ему была знакома, а в Краматорске у него было несколько однокурсников, с которыми продолжал общаться», - говорит женщина.

События первых лет после переезда для ее дочери Каролины уже больше похожи на семейные воспоминания, которые рассказывают старшим младшим. Как, собственно, и истории о далекой ее Родине, окутанные традициями, песнями и вкусными блюдами национальной кухни. Потому что она родилась и росла уже в Украине, в городе, где ее отец является уважаемым профессионалом, а мама – образованным и активным общественным деятелем. Девочка помнила, как праздновать Вардвар, когда все весело обливаются водой, но устраивала с друзьями «дни общения на украинском языке», потому что считала это важным. Она не забывает ставить свечу в День памяти жертв геноцида армян и знает, когда на подоконнике она должна появиться на память об украинских жертвах Голодомора.

«Из рассказов я знаю, что по крайней мере сразу после переезда мои родные жили очень бедно… Мама стала первой, кто в этой ветке моей семьи получил высшее образование: так уже принято, что все остальные должны были работать «по семейному делу», которое связано с продажей мяса, - говорит девушка. - Папа мой из Еревана, он старше мамы, и в Краматорск приехал за своей первой женой. У него своя история: в 16 лет он выучился в Рязанском военном училище, прошел Афганистан, затем служил в Одессе – в приморском порту. И уже здесь, разведенный, увидел как-то мою маму, которая каждое утро шла мимо его дома – на учебу в ДГМА. Да, собственно, Краматорск соединил нашу семью. И именно здесь родилась я».

Мы те, кто уже видел войну

На вопрос, почувствовала ли она определенные флешбеки, когда в Краматорске появились вооруженные люди с триколорами в 2014 году, Карина ответила – нет.

«Это было другое: война на этнической почве обычно агрессивная и жестокая, – объясняет женщина. – А в Украине тогда никто не чувствовал, что вообще начинается война. Сейчас она уже имеет другой характер, но тогда, по моему мнению, имело место безответственное отношение к ситуации, когда на твою землю ступают люди с враждебными намерениями. Гражданские не понимали, что происходит. У правоохранительных структур не было достаточных полномочий, чтобы что-то по-настоящему делать».

Карина с Каролиной, которой тогда было всего восемь, были вынуждены уехать из Краматорска, когда в городе захватили отделение полиции и начали хозяйничать незаконные формирования. Отец как причастный к правоохранительным структурам остался в регионе выполнять свои задачи. Сразу после освобождения города они вернулись и вздохнули с облегчением – дома.

«Мне трудно даже представить, что чувствовала мама или папа, понимая, что речь идет о войне, - говорит Каролина. – Потому что люди, которые ее видели и почувствовали на себе, всегда будут иметь на нее особый взгляд. Война меняет. Отец знает, что такое терять друзей в боях. Его родители пережили блокаду Армении, рассказывали нам, как варили кожаные ремни, чтобы не умереть от голода, как отапливали печку сапогами… А мама и ее семья – что такое бежать из родного дома из-за опасности и ненависти. Поэтому им, как никому, хотелось верить, что все прошло – и никогда снова не придется собирать «тревожный чемодан», спасаясь от войны».

Те несколько лет до начала полномасштабного вторжения стали качественно новым этапом для многих жителей Донбасса и Луганщины, которым удалось жить в неоккупированной части. Здесь изменилось все: от политики управления регионом до личных изменений в сознании обычных людей.

«Знаете, наша периферия до войны не очень развивалась: все средства и силы обычно вкладывались в город Донецк, - говорит женщина. – Я работала с 2014 года в областной администрации и была в общественной организации отделения Национального Олимпийского комитета Украины. И не то, что видела, а участвовала в восстановлении обновленной Донбасса. Видела, как люди, даже никогда не задумывавшиеся, что такое патриотизм, поняли для себя важные вещи, начали активно заниматься волонтерством, говорить на украинском. Украина стала для нас звучать иначе!

Она говорит, что понимает, почему часто именно те, кого Россия завербовала на войну среди жителей оккупированных территорий, очень агрессивно относятся к своим землякам: даже не осознавая, они чувствуют несправедливость, что вокруг них - деградация, которую трудно не заметить в оккупации, а здесь, наоборот, наоборот.

Когда в 2022 году снова пришлось брать в руки тревожный чемодан, вся семья искренне надеялась, что это на несколько недель. Как, собственно, и вся страна…

Зачем скрипка в поезде, спасающем жизнь?

Собирая тот минимум, с которым можно было двум женщинам взять в эвакуационный поезд, Карина строго сказала донце: никакой скрипки, это не дело первой необходимости! Но в купе, где вместе с мамой и дочерью из Краматорска отправились еще десять человек, скрипка все же попала.

«Мне было 16, и скрипка как раз была для меня тогда вещью первой необходимости, – улыбаясь, говорит девушка, – Мы попали в Трускавец. Это был март, самое начало полномасштабного вторжения, я была в депрессивном настроении – для подростка трудно оставить привычный круг общения. Я решила не переходить в другую школу, хотя понимала, что придется учиться дистанционно и что у меня, скорее всего, не будет даже выпускного».

Каролина признается, что тогда ее, как сейчас говорят, поплавило. И она сделала то, что могла: просто вышла на улицы Трускавца играть на скрипке. В основном – каверы песен известных украинских групп и певцов, потому что именно к этому стремилась душа.

«Это поразило. Записи начали преподавать в соцсети, горожане уже узнавали меня, потому что Трускавец – маленький город. Меня приглашать на разные благотворительные мероприятия - от церкви, например, или на День города. Ко мне как-то подошли и предложили учиться в местной музыкальной школе – бесплатно. И хотя я дистанционно занималась в Краматорской Школе искусств, решила учиться и там, и там, – говорит скрипачка. – Я получила возможность в частности играть с оркестром, руководитель которого предложил еще и заниматься со мной лично».

Так скрипка помогла Каролине преодолеть депрессию и донести свои чувства через музыку. В социальных сетях записи ее выступлений быстро набирали много просмотров, девушку приглашали продолжать музыкальную карьеру даже за границей. Но она выбрала Украину и Киев.

«И решила попробовать себя в международном праве. В день, когда мы писали НМТ, в столице трижды объявляли тревогу. Его даже хотели перенести на другую дату. Но все получилось хорошо: я сдала на высокие баллы в том числе украинский язык и историю. И стала студенткой Киевского национального университета имени Шевченко», – говорит девушка.

Могу дарить кому надежду? Буду!

А еще Каролина признается: очень серьезно думала о военной карьере. Ибо война не может оставить в стороне никого. И если нужно взять в руки оружие – то почему не оно?

«Но как-то на одном из выступлений, которые мы с друзьями устроили для военных, я поделилась этими своими соображениями с служившими там ребятами. И они сказали: может, лучше ты играй? Ибо если у тебя выходит через музыку помогать держаться другим, то это не менее важно, чем стрелять, – рассказывает девочка. – Особенно я это почувствовала, когда мы играли в больнице для раненых. Ты кожей ощущает их напряжение, тревогу, иногда отчаяние. И потом видишь, как меняются глаза – хоть на минуту, хоть на мгновение. Если я могу кому-то дарить надежду, то буду это делать!

Сейчас Каролина не только учится: она является активной волонтером нескольких организаций и фондов, постоянно выступает перед военными, собирает средства для разных бригад, в частности, как участница проекта «Твой выход в свет». И не против прохождения не только обязательной теоретической программы военной подготовки, но и практических занятий, которые для девушек добровольны.

Ибо война есть то, что болит и касается всех. В частности, украинцам армянского происхождения, как называет себя Каролина. Дедушка и отец девушки до сих пор в Краматорске. Конечно, если дело дойдет до оккупации, они уедут, потому что в городе знают проукраинскую позицию семьи. Отец, уже на пенсии, помогает ремонтировать авто военным, а дедушка не хочет верить в то, что на его жизнь пришлось дважды терять все и начинать заново. Еще один член их семьи сражается, у кого-то уничтожены дома в Краматорске, а в арендованную Кариной и Каролиной квартиру в Киеве во время одной из атак прилетел обломок – чудом все обошлось только повреждением мебели и окон. Да, война касается всех…

«На самом деле очень многие украинские армяне воюют. Так бывает, что те, кто не этнические украинцы, иногда чувствуют себя большими патриотами, чем некоторые местные, - говорит Карина. – Потому что наш народ, например, пережил подобное, поэтому понимает всю эту боль. И ценит ту поддержку, которую имел от Украины в самые тяжелые для нас времена. Мой отец всегда говорил: помните, кто вы есть, берегите традиции, язык, но никогда не забывайте, где вы живете». Я – украинка, потому что именно здесь я сформировалась как личность, получила образование, здесь я работаю и строю свою жизнь».

Это так похоже на какую-нибудь картинку для пропаганды, возможно, скажет кто-нибудь. Потому что это символично - девочка-армянка во время войны на улице играет на скрипке мелодии украинского сопротивления.

Но Каролина – не патетический символ для доказывания кому-то идей. Она - живой человек, который на собственном примере и по собственным ценностям вырастили Армен и Карина в Донецкой области. Играющая для друзей, волонтеров, благотворителей, для случайных прохожих, для разрушенных умирающих домов, покинутые людьми. Играет то, что ощущает ее армянское сердце, в котором живет Украина.

Елизавета Гончарова

Этот материал стал возможным благодаря проекту «Голоса Украины», являющегося частью программы SAFE, реализуемой Европейским центром свободы прессы и медиа (ECPMF) в партнерстве с ЛЖСИ в рамках Инициативы Анны Арендт и при поддержке Федерального министерства иностранных дел Германии. Партнеры программы не влияют на содержание публикаций и не несут за него ответственности.